How to upload my website?

You can use online file managers which is on the Conterl Panel.That is the best and easy way to upload.Also you can use FTP clients such as FileZilla.Every detail is in the CP.You can even see capacity of the files and remaining storage.